Le français qui reste.
Cours particuliers en ligne ou à Berlin, petits groupes en ligne autour de tableaux du musée d’Orsay. Et deux semaines à Douarnenez, là où on le parle vraiment.
Tu comprends plus que tu ne dis.
Six ans de français à l’école. Et dans un café à Quimper, il ne te vient que Bonjour.
Tu lis la carte sans problème. Mais c’est ton partenaire qui commande.
Les applis t’expliquent le subjonctif. Personne ne t’explique pourquoi ton oreille allemande refuse d’entendre le R français.
Tu ne veux pas être parfait. Tu veux faire partie du tableau.
C’est exactement là qu’on commence.
Trois piliers. Une méthode que j’ai conçue et testée moi-même.
J’enseigne le français langue étrangère depuis vingt ans. Ma méthode repose sur trois piliers : la conversation authentique, l’immersion dans la langue et un input compréhensible entre les séances. En ligne, à Berlin ou en Bretagne.
Conversation authentique
Une grande partie de chaque séance est de la conversation, sur des sujets qui te concernent. Tu notes expressions et phrases dans ton carnet, et avec mes dialogues à répéter (shadowing), le français parlé entre dans ton oreille et dans ta bouche.
Immersion
En Bretagne, évidemment. Mais à Berlin aussi on sort, au festival du film francophone, à une exposition avec visite en français, à la crêperie. En ligne, les expériences sont fictives, mais tout aussi surprenantes.
Input compréhensible
J’ai écrit une série de cahiers d’exercices, avec grammaire, vocabulaire, compréhension écrite et orale, et les corrigés. Tu travailles avec entre les séances, à ton rythme, et tu progresses durablement.
Comment se passe un cours
- 50 minutes en ligne ou 60 minutes à Berlin-Schöneberg, chez moi ou dans un café
- Les expressions et phrases notées en conversation restent dans ton carnet
- Des dialogues à répéter pour la prononciation
- Des cahiers avec corrigés pour le temps entre les séances
- Petits groupes en ligne de six personnes maximum, 90 minutes par semaine
- Aligné sur le Cadre européen commun de référence (A1 à C2)
Où en es-tu ?
Place le curseur sur le niveau qui te semble honnête. La page s’adapte à toi.
A1, c’est quelques mots. C2, c’est presque chez toi. Pas sûr ? Choisis un cran en dessous, on corrige vite lors du premier échange.
Tu comprends plus que tu ne dis.
Le point classique où beaucoup restent bloqués. Tu lis bien, tu comprends beaucoup, et le courage de parler manque. C’est exactement là qu’on commence.
Seul, en groupe, ou avant l’Abitur.
Cours particuliers par carnets de dix, groupes en ligne en deux saisons par an, et un cours intensif d’été pour l’oral de l’Abitur. Les groupes commencent en mars 2027.
Cours particuliers
350 €Dix séances, entièrement sur mesure
Plus de français au quotidien, pour un projet professionnel ou simplement pour parler enfin avec assurance. On construit le cours ensemble, à ton rythme. À partir de la onzième séance, le carnet de dix coûte 300 euros.
Groupe en ligne, printemps
320 €Seize soirées avec dix tableaux du musée d’Orsay
Chaque semaine, le même groupe de six personnes maximum à ton niveau. Dix tableaux du musée d’Orsay, scènes de famille et gens à table, nous guident à travers les thèmes du quotidien. Tu prépares, puis on parle.
Groupe en ligne, automne
480 €Vingt-quatre soirées jusqu’en février
La saison longue pour tous ceux qui veulent continuer. Six personnes maximum, le même groupe, le même horaire. Inscris-toi tôt, les places sont limitées.
Cours intensif Abitur
360 €Huit doubles séances l’été avant l’examen
Pour les lycéens avant l’oral de l’Abitur. Je connais les programmes de plusieurs Länder et j’ai accompagné de nombreux jeunes jusqu’à l’examen. Avec corrections et un plan de travail clair.
Dans chaque formule
- Premier échange gratuit de 15 minutes
- Évaluation du niveau et un plan personnel
- Tous les supports, cahiers et dialogues inclus
- Notes et corrections après chaque séance
- Joignable pour les questions entre les séances
Pas sûr de la formule ? On règle ça en quinze minutes.
Réserver un premier échangeGratuit et sans engagement, en ligne ou par téléphone.
Et puis : la Bretagne.
Deux semaines à Douarnenez, un vieux port sardinier au bout du monde. Trois heures de cours le matin, côte, marché et crêperie l’après-midi. Seul ou à deux.
- Format
- Seul ou à deux
- Durée
- 2 semaines, 10 jours de cours
- Cours
- 3 heures par jour, du lundi au vendredi
- Lieu
- Douarnenez, Finistère
- Prochaines dates
- du 7 au 18 juin 2027encore 2 places
Je viens de France et j’explique en allemand ce que tu ressens en français.
Je suis Catherine. Après des études de lettres à Strasbourg, j’ai traversé le Rhin vers Constance, étudié la pédagogie en Suisse, et je vis aujourd’hui à Berlin. J’enseigne le français langue étrangère depuis vingt ans. Je partage avec toi mes trois passions : la langue, les livres et la Bretagne.
En savoir plus sur moiTémoignages
Pendant douze ans, j’ai eu peur du téléphone en France. Après trois mois, j’ai appelé l’artisan moi-même et il m’a comprise. Catherine explique les choses de façon à ce qu’elles trouvent une place dans ma tête allemande.
Pas de manuel, pas de listes de vocabulaire, mais chaque semaine exactement les situations qui m’attendaient. Entretien d’embauche, recherche d’appartement, premier mail au chef. C’est ça qui a fait la différence.
On doutait que deux semaines changent quelque chose. Le deuxième jeudi, on se disputait de politique avec nos hôtes à table. En français. Vingt ans de vacances en France ne nous avaient jamais menés là.
Les questions qui viennent avant le premier échange.
Je ne connais pas mon niveau. C’est un problème ?
Non. Lors du premier échange, on écoute brièvement, et à la première séance je te situe sur le Cadre européen. Le curseur plus haut sur cette page te donne déjà une idée.
Comment se passe une séance ?
Une grande partie de la séance est de la conversation sur des sujets qui t’intéressent. Les expressions et phrases qui en sortent vont dans ton carnet. Tu reçois aussi des dialogues à répéter et des cahiers avec corrigés pour le temps entre les séances.
Les séances sont-elles vraiment individuelles ?
Oui. Il n’y a pas de programme fixe que tout le monde suit. Je prépare chaque séance pour toi, selon ton niveau, ton objectif et ce qui a coincé la dernière fois.
Je peux ne travailler que l’oral ?
Parler est toujours au centre. Mais ça ne marche pas tout à fait sans structure : qui comprend quelques règles parle librement plus vite. Je garde la grammaire aussi réduite que possible et aussi présente que nécessaire.
Les cours ont-ils lieu uniquement en ligne ?
Non. Les cours particuliers sont en ligne (50 minutes) ou à Berlin-Schöneberg (60 minutes), chez moi ou dans un café. Les groupes sont en ligne. Et deux fois par an, je propose un séjour linguistique de deux semaines à Douarnenez, en Bretagne.
Comment fonctionnent les groupes en ligne ?
Chaque semaine, tu retrouves en ligne, pendant 90 minutes, le même groupe de six personnes maximum à ton niveau. Tu prépares la séance, puis on pratique ensemble. Le fil conducteur : dix tableaux du musée d’Orsay qui nous mènent à travers les thèmes du quotidien. La première saison commence en mars 2027 avec A2 et B1.
Tu prépares aussi à l’Abitur ?
Oui. En juillet et en août, un cours intensif en ligne de huit doubles séances prépare à l’oral. Je connais les programmes de plusieurs Länder et j’ai accompagné de nombreux lycéens jusqu’à l’examen.
Comment payer ?
Par virement sur facture, par formule. Pour un paiement en plusieurs fois, parle-m’en simplement.
Que se passe-t-il lors du premier échange ?
Quinze minutes en visio. Tu me dis où tu veux aller, je te dis franchement si c’est cours particulier, groupe ou Bretagne. Ensuite tu décides tranquillement.
15 minutes qui rendent le début plus facile.
On parle brièvement de ton objectif, de ton niveau et de ton quotidien. Ensuite tu sais si c’est cours particulier, groupe ou Bretagne. Gratuit, sans engagement, en visio.
- Choisis un créneau dans l’agenda, la confirmation arrive par e-mail.
- 15 minutes en visio. Pas de test, juste une conversation.
- Tu préfères écrire ? bonjour@inspiringfrench.com
