Es gibt einen Moment in jedem Aufenthalt in Douarnenez, den ich am liebsten habe. Er kommt meist in der zweiten Woche. Jemand steht am Fischstand am Rosmeur, fragt nach dem Preis für la lotte, versteht die Antwort nicht, fragt nochmal, versteht sie beim zweiten Mal, und kauft den Fisch. Auf Französisch. Ohne mich.
Dafür machen wir das.
Warum Douarnenez
Weil hier niemand auf Englisch wechselt. Douarnenez ist ein alter Sardinenhafen am Ende der Welt, mit belebten Kais, Gassen voller kleiner Läden und Fischerhäusern. Weil das Meer da ist, das Wetter Gesprächsstoff liefert und das Essen lang dauert. Und weil das Finistère mit dem Zug erreichbar ist: Quimper hat einen TGV-Bahnhof, von Paris sind es viereinhalb Stunden.
Wie eine Woche aussieht
Vormittags sitzen wir zusammen, drei Stunden, Montag bis Freitag, allein oder zu zweit. Das ist der Teil, der sich am ehesten nach Unterricht anfühlt, und er ist wichtig: Hier klären wir, was am Vortag hakte, und bereiten vor, was am Nachmittag ansteht. Wer weiß, wie man nach der Herkunft eines Käses fragt, fragt am Markt auch danach.
Nachmittags gehört die Stadt dir. Auf Wunsch gehen wir gemeinsam los, leihen Räder und fahren nach Pont-Croix, oder wir wandern ein Stück auf dem GR 34. Nach der ersten Woche gibt es eine Pause zum Erkunden, mit einem Paket aus Podcasts und Übungen, damit das Französische nicht Pause macht.
Für wen der Aufenthalt ist
Für alle, die ihren Urlaub in Frankreich in eine Sprachreise verwandeln wollen. Allein, mit einer Freundin, mit dem Partner oder als Mutter und Tochter. Ihr müsst nicht auf demselben Niveau sein, ich stelle den Vormittagskurs für euch zusammen. Wer allein reist, dem empfehle ich eine Unterkunft bei Gastgebern vor Ort: Dann geht der Unterricht beim Abendessen weiter.
Was du mitnimmst
Kein Zertifikat. Aber etwas Besseres: den Beweis, dass es funktioniert. Die meisten sagen mir hinterher, dass sich ihr Französisch nicht verändert hat, sondern ihr Verhältnis dazu. Sie trauen sich. Das ist der Punkt, ab dem es von allein weitergeht.
Die nächsten Termine stehen auf der Bretagne-Seite. Wenn du unsicher bist, ob der Aufenthalt zu dir passt: Wir sprechen kurz darüber.